Tack för all omtanke, sång och berättelse via mail, telefon, chattar och på zoom-möten

Jag har inte varit helt pigg det senaste halvåret, men till sist verkar det som allt går åt rätt håll. 

Så jag vill tacka för all omtanke, sång och berättelse, via mail, telefon, chattar och på zoom-möten som jag fått under den här perioden. Ni har förgyllt min tillvaro och fått mig att skratta ibland så jag har fått ont i magen och tårarna har runnit.

Jag har lasrat bort en njursten som orsakat en konstant smärta under det senaste dryga sex månaderna. Det kändes otroligt skönt att vakna upp efter operationen och vara smärtfri. Vilken befrielse, jag fick livet tillbaka. 

I samband med röntgen av njurstenen upptäcktes en tumör på ena njuren så två veckor efter jag hade tagit bort njurstenen var det dags igen. Upp på operationsbordet den 11 april och bort med skiten, via titthålskirurgi. Nu ska jag bara ta mig igenom några veckor av rehabilitering sen är jag så frisk jag kan tänkas bli. 

Det blev ingen lång sjukhusvistelse för jag är redan hemma. Utskrivningen skedde efter lunch den 12 april. Jag slog visst nåt slags rekord i att gå upp efter en operation på uppvaket. Det är klart att jag har ont, de har trots allt bökat runt en del i mig. Men bara det går över så kommer jag bli som köpes igen. 

Det är inte så många som vetat om att jag varit sjuk. Men de som vetat om det har varit desto mer aktiva och kreativa i sina sätt att uppmuntra mig. Jag har dagligen haft sång i telefonen, vissa gånger har det varit svårt att kalla det skönsång, men det är tanken som räknas. Min Facebook bombades på min operationsdag med sånger och hejarop. Det var helt magiskt att vakna upp efter operationen till denna kakafoni. För att inte tala om alla sångerna och hälsningarna som kommit via mail och chattar. Jag skrattade så jag höll på att falla ur sjukhussängen. Jag lovar att jag var glad att jag inte delade rum med någon för en del av låtarna var nog inte helt rumsrena.

Tack alla fina, jag är så glad och tacksam över att jag har så många fantastiska människor runt mig. 

Lev oh må
Britt-Inger

Förlag DIKKO och en liten dikt

Det var länge sedan jag skrev här nu. Det är fullt upp i livet just nu. Jag jobbar på med magasin DIKKO och på Kärngården. Jag är så lyckligt lottad att kunna jobba med det jag tycker allra mest om. Nämligen med människor och med att skriva. 

Magasin DIKKO har startat ett förlag, Förlag DIKKO, och där kommer vi ge ut böcker. Förlaget kommer ägna sig åt att trycka böcker som kanske inte hade blivit tryckta av de stora bolagen. Inriktningen kommer så klart vara resande/romer, men även andra minoriteter.

Just nu håller vi på med Sagan om Valentin, som är en direktöversatt saga från svenska till resandromani. Vi hoppas den ska bli klar under våren/sommaren. Tanken är att man ska kunna läsa en mening på svenska och direkt under kommer den står ordagrant på resanderomani. Sagan består av utgivna och outgivna berättelser från Dinglarens väg som är bearbetade av mig till en saga och sedan översatt av flera resande. 

Senare i höst/vinter kommer vi ge ut boken Resandefolkets berättelser - Vornsos manusch som är en uppföljare, om än fristående, till antologin Dinglarens väg - Vorsnos drom. Den här boken är en metodbok om hur vi gick till väga när Dinglarens väg blev till. Den är också en antologi med många roliga, fina, tragiska berättelser av resande. 

På Kärngården har i en skrivarverkstad och jag har så smått börjat dikta igen. Jag är minst sagt trevande och ringrostig,  poängen med skrivarverkstan är att utmana sig sig själv hela tiden. Jag gillar att rimma så därför ska jag försöka skriva utan rim. Det går så där, jag tycker det är svårt. Här kommer i alla fall ett av min alster i alla fall, med rim. 

Björkens musöron sticker fram när stammen glittrar av silver och tallens kottar hänger på rad.
Allt medan månens lyse kastar sitt ljus på den gröna sjön där laxen viftar på sin rumpa så sorglöst glad

En skalbagge är fångad och tittar ut genom burkens glas, den piper och krafsar i sin kur.
Snigeln åker skridskor i sitt slem på marken och myggan gömmer sig i gräset för att ta sig en lur.

Nere på stranden syns spår av enhörningens hovar medans älvan i mörkret flyger fram.
Skuggan startar och lyfter mot skyn på sina skira vingar, fiser och stiger till väders mot bergets kam.

Du store lilla människa gråt ut mot en vattentät tröja och låt din kropp intas av glädjen skratt.
Låt ditt sinne fyllas av lycka, solsken och njutning när luften fylls av ljudet från en spunnen katt.

Lev och må
Britt-Inger

Jag vinkar farväl till 2021 och välkomnar 2022

Jag bytte jobb i början av 2021 och började jobba på Kärngården, Umeå, som verksamhetsledare. Vilken match made in heaven, säger jag bara. Trivs otroligt bra, med en personal som kan bjuda på sig själva och som är positiva till det mesta. Här kan ni se vårt luciatåg som inte gick av för hackor, det var ett otroligt populärt inslag under dagen. 

Annars har nog pandemin dominerat mitt och många andras liv under 2021. Många saker som var planerade blev inte av, även om det släppte lite mot slutet av året. Pandemin har förändrat vårt sätt att kommunicera och numer är möten via nätet en självklarhet.

Jag är självklart vaccinerad och väntar nu på trean. Men trots det beslutade vi ändå att inte åka utomlands utan istället vänta ut pandemin. Vi brukar i vanliga fall åka till Thailand varje vinter. Har också börjat se oss om efter resmål i Europa, men vi får se. Just handlar det mest om att fantisera och drömma sig bort lite när kylan och mörkret är som tätast. 

Magasin DIKKO fortsätter att utvecklas och får fler och fler läsare. Under 2022 kommer också de första böckerna ges ut av förlag DIKKO som är en avstickare från tidningen som ska bli roligt att jobba med. 

Jag hoppas att vi kan få ett slut på pandemin eller i alla fall få den under kontroll så vi kan återgå till det lite mer normala igen. Hur som så är glad och tacksam över alla bra människor jag har runt mig, för de gör att det går att förverkliga många drömmar och jag ser fram emot 2022 med spänning. 

Lev och må
Britt-Inger

Mycket snack och i allra högsta grad en massa verkstad

I veckan kommer det hända mycket. Nåja bara jag får tillräckligt med kaffe så löser det sig säkert.

Måndag kommer jag föreläsa på Demokrativeckan som Västerbottens länsstyrelse arrangerar. Jag ska prata om minoriteten romer och demokrati. 

På tisdag ska kommer mitt förinspelade inslag till ERIAC, som kommer textas på engelska och romani, visas. Svårt att hålla sig till manus när man ska prata, det blev lite stelt. Paul, Tehara Media, hjälpte till att redigera inslaget. 

Efter inslaget kommer det bli ett samtal om "Svensk resande/romsk historia från dåtid till nutid" där jag, Jan Selling, Lawen Mohtadi, Fred Taikon och Robert Brisenstam ska prata. Linda Lundqvist kommer vara moderator. Samtalet kommer vara på svenska.

Här kan man gå in för att se på det hela. Det ska starta 16.00

Här är Facebook eventet

På onsdag flyger jag ner till Stockholm för att vara med i ett radioprogram om resande och ordspråk. Vet inte när det kommer att sändas. Jag gillar radio, det känns mer avslappnat när man slipper vara med i bild, även om det finns de som säger att man vänjer. 

Torsdag och fredag sitter jag sedan med i Kulturrådets referensgrupp för nationella minoriteter. Vilket kommer vara sista gången jag är med där. Det har varit en både rolig och lärorik upplevelse tiden jag suttit med där. Men var sak har sin tid.

Förutom detta kommer jag också jobba med arbeten som ska göras för Kärngården och de arbetsbytar veckorna som kommer ske under hösten/vintern. Inte det enklaste att få ihop schema, men det ordnar sig säkert. 

Lördag och söndag ska jag försöka göra så lite som möjligt.

Hej och hå vi ses och hörs i etern
Britt-Inger

Förnedrings-tv/podd och vuxenmobbning

Förnedrings-TV, är en informell benämning på ett slags underhållning som växte fram efter millennieskiftet. I dessa program förödmjukandes, förminskades och även kränktes deltagarna. Dessa element var ett starkt eller rent av bärande inslag för programmen. 

Deltagarnas medverkan anses vara frivilligt och därmed accepterat att förnedras i TV-showen. Dessutom belönas de ofta ekonomiskt eller så finns det med någon annan slags motiverande faktor.

Ett nyare fenomen som har utvecklats mer och mer är förnedrings-poddar. Dessa har inte på något vis samma incitament som förnedrings-tv. Det finns ingen frivillighet i förnedringen och det finns heller ingen ekonomisk vinning för de som blir förnedrade. Utan den här förnedringen handlar enbart om att förnedra andra för egen ekonomisk vinning. 

Men vad är förnedring. Man kan säga att det är en negativ känsla som lämnar ett djupt intryck på oss. Den som upplever förnedringen får en upplevelse av att vara värdelös, medelmåttig, att de är förlöjligad. En känsla som kan lämna långvariga avtryck.  

Att bli förnedrad innebär att en person eller grupp fråntas heder eller ära, alltså den grundläggande mänskliga värdigheten. Detta kan ske frivilligt som i förnedrings-tv men är i allmänhet påtvingad, som i förnedrings-poddarna. 

Systematisk förnedring kan beskrivas som psykiskt våld. 

Förnedring är ett angrepp mot vår identitet för att det ska ta ont. Att förnedra andra är vuxenmobbning och det kan se ut på olika sätt, men den gemensamma nämnaren är upprepade attacker, och att den som blir utsatt upplever situationerna som kränkande. När verbal mobbning sker kan vara ovälkomna retningar, förolämpningar, konstant kritik och rasistiskt, sexistiskt, homofobiskt språk eller uthängning på nätet.

Sen kan man fundera på vad är det som gör att helt vanligt funtade människor inte tar avstånd från detta, utan ser denna vuxenmobbning som ett slag underhållning.

Det är enkelt att se individen som förklaringen till varför mobbning uppstått från första början. Något som gör att man legaliserar det fortsatta passiva lyssnandet. Men vi får aldrig glömma att all form av mobbning oavsett om det handlar om unga eller vuxna är en fråga om makt och maktmissbruk.

Om man har funderingar kring detta så är det bara att ställa sig frågan. Hur hade känts för mig om det hade varit jag som varit i personens situation. 

Var snälla mot varandra

Britt-Inger