Vi har haft en hel helg tillsammans med Frans – och ja, vi har verkligen grottat ner oss!
Linda hade redan förberett vad boken skulle handla om, så det var egentligen bara att sätta igång. Och när Linda väl kommer igång… ja, då sprutar det rim om Frans ur henne! Det ena rimmet efter det andra har ploppat fram och Frans börjar så smått få ett helt eget liv.
Vi har också hunnit fundera på vilka delar av texten som ska översättas till svensk romani. Och där kan vi avslöja att det kommer att bli betydligt fler översättningar än de som finns i FY FRANS!. Frans verkar alltså vara på väg att bli en riktig språkbegåvning.
Sen var det det här med bokens namn…
Vi diskuterade. Och diskuterade lite till. Och kom fram till… ungefär ingenting. Så namnet får helt enkelt vänta på sin stora uppenbarelse. Det kommer när det kommer – förhoppningsvis innan boken är färdig!
Förutom att producera bok har vi såklart gjort det som hör till ett riktigt bra arbetsmöte: ätit, skrattat, pratat och handlat och haft det allmänt trevligt. För man kan ju faktiskt inte bara jobba hela tiden!
Så sammanfattningsvis: Frans växer, rimmen flödar, översättningarna planeras och namnet… ja, det får vi återkomma till.
En sak är i alla fall säker:
Vi har alltid roligt på våra möten! ❤️
Boken kommer ges ut av Förlag DIKKO
